10b. Le message des Bures

Un Germain, messager des Bures, vêtu d'une chemise grossière et armé d'une massue, apporte une missive écrite sur un grand champignon poreux. Les Bures conseillent à Trajan de faire la paix et de retirer ses troupes. A la vue de Trajan et de ses lieutenants au sommet d'une colline, il tombe de son mulet, soit par accident, soit par frayeur.