9a. Le conseil de guerre

Trajan et ses deux lieutenants sont assis sur une tribune de gazon. Ils portent des bottines, un pantalon qui laisse les mollets à nu, et une ceinture avec ses rubans entrelacés. Les quatre personnages appelés devant le conseil de guerre sont chargés d'exposer au roi dacce les motifs de l'invasion et de traiter des conditions de la paix.